1
00:02:19,160 --> 00:02:21,160
[Dimsum.My Ver] E20 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:21,160 --> 00:02:23,760
Episódio 20

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,360
Han Yun Xi.

4
00:02:33,200 --> 00:02:38,240
Você acha que está qualificado
discutir as condições comigo?

5
00:02:39,320 --> 00:02:40,880
Claro que não.

6
00:02:41,240 --> 00:02:44,320
Mas até agora, Vossa Majestade só
me deu uma pulseira da minha mãe.

7
00:02:45,000 --> 00:02:49,080
Gostaria de perguntar se Vossa Majestade
poderia me deixar conhecer minha mãe pelo menos uma vez?

8
00:02:49,400 --> 00:02:50,280
Apenas uma vez.

9
00:02:50,400 --> 00:02:52,560
Farei qualquer coisa que você quiser.

10
00:02:54,600 --> 00:02:58,560
Embora eu temporariamente não pudesse
deixe você conhecer sua mãe,

11
00:03:00,280 --> 00:03:04,080
Eu posso te dar algo
isso pertence à sua mãe.

12
00:03:04,360 --> 00:03:06,760
-Mas eu quero muito ver minha mãe.
-Han Yun Xi.

13
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
Não teste os limites da minha paciência.

14
00:03:10,120 --> 00:03:12,160
Se eu te der um centímetro
e você quer uma milha,

15
00:03:12,680 --> 00:03:13,720
acredite ou não,

16
00:03:14,320 --> 00:03:18,080
Eu vou ter certeza de que você vai
nunca mais ver sua mãe.

17
00:03:20,320 --> 00:03:21,360
Sua Majestade, acalme-se.

18
00:03:22,200 --> 00:03:23,880
Só sinto muita falta da minha mãe.

19
00:03:24,520 --> 00:03:27,160
Se for esse o caso, eu vou
ouça Vossa Majestade.

20
00:03:28,040 --> 00:03:30,720
Por favor, mostre-me o pertence da minha mãe.

21
00:03:34,000 --> 00:03:35,640
Que bom que você sabe
o que é bom para você.

22
00:03:37,760 --> 00:03:40,960
Pertencimento da sua mãe
está em sua sala secreta.

23
00:03:42,160 --> 00:03:44,120
Faça uma viagem comigo.

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,200
Sim.

25
00:03:58,520 --> 00:04:01,070
A guarnição da fronteira tem urgência
informações para informar Sua Majestade.

26
00:04:01,120 --> 00:04:02,320
Passe isso rapidamente.

27
00:04:04,960 --> 00:04:05,880
Sua Majestade.

28
00:04:10,800 --> 00:04:13,080
Há uma emergência militar
situação desde a fronteira.

29
00:04:18,030 --> 00:04:18,910
Irmão Imperial.

30
00:04:19,960 --> 00:04:20,800
Aconteceu alguma coisa?

31
00:04:23,440 --> 00:04:24,240
Nada.

32
00:04:26,040 --> 00:04:29,600
Se você tem coisas para fazer,
Voltarei para a mansão primeiro.

33
00:04:29,840 --> 00:04:30,720
Não há pressa.

34
00:04:33,400 --> 00:04:36,240
Por favor, aguarde no
pavilhão por um momento.

35
00:04:36,960 --> 00:04:38,680
Já volto.

36
00:04:40,880 --> 00:04:42,800
Embora o cenário em
Jardim Imperial é legal,

37
00:04:44,800 --> 00:04:47,520
não há nada para
eu fazer aqui sozinho.

38
00:04:49,560 --> 00:04:54,360
Por que você não manda alguém
jogar xadrez comigo?

39
00:04:57,080 --> 00:04:59,040
Não há muitos neste palácio...

40
00:04:59,210 --> 00:05:01,170
que estão qualificados para
jogar xadrez com você.

41
00:05:02,400 --> 00:05:05,320
Por que não pego Tian Mo
para te acompanhar?

42
00:05:10,560 --> 00:05:12,440
É uma atuação jogar xadrez com ele.

43
00:05:12,680 --> 00:05:14,160
Fique de olho nele.

44
00:05:14,200 --> 00:05:15,080
Lembrar.

45
00:05:15,480 --> 00:05:17,480
Não deixe ele sair
sua visão por muito tempo.

46
00:05:18,530 --> 00:05:19,770
Você entende?

47
00:05:20,440 --> 00:05:21,320
Sim.

48
00:05:23,280 --> 00:05:27,640
Não me decepcione
com suas habilidades de xadrez.

49
00:05:28,920 --> 00:05:30,160
Não se preocupe, Padre Imperial.

50
00:05:47,760 --> 00:05:48,720
Tio Imperial.

51
00:05:51,910 --> 00:05:52,790
Príncipe herdeiro.

52
00:05:55,360 --> 00:05:56,680
Você ainda se lembra...

53
00:05:57,650 --> 00:05:58,610
aquela criança?

54
00:06:02,680 --> 00:06:03,640
Também...

55
00:06:04,720 --> 00:06:06,080
aquele que você perdeu,

56
00:06:07,400 --> 00:06:08,480
Escrituras do Veneno Gu?

57
00:06:13,400 --> 00:06:15,480
-Todos vocês estão dispensados.
-Sim.

58
00:06:25,480 --> 00:06:27,080
Qual é a intenção do Tio Imperial?

59
00:06:30,520 --> 00:06:32,880
É um pouco chato
jogar xadrez aqui.

60
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
Eu gostaria de pegar um
viagem de volta para a mansão.

61
00:06:36,280 --> 00:06:38,280
Mas eu não quero
Irmão Imperial para saber sobre isso.

62
00:06:38,440 --> 00:06:42,080
Você quer que eu esconda
seu paradeiro?

63
00:06:44,400 --> 00:06:47,440
eu simplesmente não queria
Irmão Imperial para entender mal.

64
00:06:48,120 --> 00:06:49,580
Você não sabe, tio imperial.

65
00:06:49,830 --> 00:06:52,590
Anteriormente, o Pai Imperial estava bravo com
mim por causa do incidente do tio real.

66
00:06:52,840 --> 00:06:54,320
Se o Pai Imperial souber...

67
00:06:54,440 --> 00:06:58,480
E se eu entregar isso
filho do Irmão Imperial?

68
00:06:58,520 --> 00:06:59,330
Você...

69
00:07:01,640 --> 00:07:03,840
Se o Pai Imperial souber
sobre o pequeno zumbi venenoso,

70
00:07:04,400 --> 00:07:07,040
isso não vai adiantar nada para você também.

71
00:07:14,040 --> 00:07:15,120
A morte do tio real...

72
00:07:15,910 --> 00:07:17,430
é realmente de partir o coração.

73
00:07:18,840 --> 00:07:19,760
Príncipe herdeiro.

74
00:07:20,720 --> 00:07:22,080
A vida é imprevisível.

75
00:07:31,600 --> 00:07:36,560
Você deve pensar cuidadosamente como
para mover suas peças de xadrez.

76
00:07:56,450 --> 00:07:57,370
Sua Majestade.

77
00:07:58,320 --> 00:08:01,800
Posso perguntar se minha mãe esteve
no palácio durante todo esse tempo?

78
00:08:05,200 --> 00:08:07,800
A existência da sua mãe é um segredo.

79
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
É um tabu.

80
00:08:10,360 --> 00:08:11,800
Se você revelar isso a outras pessoas,

81
00:08:12,640 --> 00:08:17,640
mesmo que eu não a mate,
outros também o fariam.

82
00:08:19,080 --> 00:08:22,680
Se não fosse pelo meu
proteção todos esses anos,

83
00:08:23,200 --> 00:08:25,360
como ela ainda estaria viva?

84
00:08:27,920 --> 00:08:30,960
Por que minha mãe não apareceu
todos esses anos então?

85
00:08:36,810 --> 00:08:37,930
Você quer saber?

86
00:08:39,120 --> 00:08:40,880
Você tem coragem de aguentar?

87
00:08:42,280 --> 00:08:45,200
Há um preço para
pague para saber um segredo.

88
00:08:46,480 --> 00:08:47,960
Quanto menos você sabe,

89
00:08:48,810 --> 00:08:51,770
mais seguro você está e
a vida de sua mãe.

90
00:08:52,360 --> 00:08:56,800
Eu aconselho você a não perguntar sobre
coisas que você não deveria perguntar.

91
00:08:58,040 --> 00:08:59,480
Contanto que você seja obediente,

92
00:09:00,360 --> 00:09:04,160
você e sua mãe
vai se reunir de alguma forma.

93
00:09:04,360 --> 00:09:05,480
Você entende?

94
00:09:05,960 --> 00:09:06,800
Sim.

95
00:09:09,280 --> 00:09:10,080
Vamos.

96
00:09:20,160 --> 00:09:21,840
Massas indisciplinadas e ignorantes.

97
00:09:22,360 --> 00:09:24,440
Meu exército é usado para protegê-los.

98
00:09:24,760 --> 00:09:27,200
Eles até atacaram o exército
à noite apenas para comer alguma coisa.

99
00:09:27,400 --> 00:09:28,230
Sua Majestade.

100
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
O Norte de Li repetidamente
invadiu a fronteira.

101
00:09:30,400 --> 00:09:32,000
Existem inúmeros guerreiros
que morreu ou ficou ferido.

102
00:09:32,460 --> 00:09:34,100
O funcionário local
segui seu pedido...

103
00:09:34,350 --> 00:09:36,870
e impôs pesados impostos
para reabastecer o exército.

104
00:09:37,000 --> 00:09:40,160
Mas os habitantes locais não conseguiram
entenda seus esforços meticulosos.

105
00:09:40,320 --> 00:09:41,130
Sua Majestade.

106
00:09:41,560 --> 00:09:42,720
O que devemos fazer?

107
00:09:42,760 --> 00:09:44,800
Decapitar todos aqueles que
atacou o exército à noite.

108
00:09:45,120 --> 00:09:47,360
Pendure suas cabeças na muralha da cidade
por 3 dias como um aviso para os outros.

109
00:09:53,400 --> 00:09:57,080
Vou aumentar as provisões do exército
e adicionar outra camada de impostos.

110
00:09:58,400 --> 00:10:00,240
Moinho Li do Norte
ao redor como feras selvagens.

111
00:10:00,640 --> 00:10:02,160
Se eles não querem ser escravos,

112
00:10:02,320 --> 00:10:04,320
é melhor que sejam bons
e ajudar a aumentar meu exército.

113
00:10:04,600 --> 00:10:05,960
Eu obedeço à sua ordem.

114
00:10:13,680 --> 00:10:14,760
O que mais?

115
00:10:15,960 --> 00:10:16,780
Sua Majestade.

116
00:10:16,920 --> 00:10:19,040
As pessoas de
Ministério da Receita é sempre complicado.

117
00:10:19,200 --> 00:10:22,720
Pessoas rudes como nós estão sempre em um
desvantagem ao lidar com eles.

118
00:10:23,360 --> 00:10:26,360
Espero que Vossa Majestade convoque
aqui e incentive-os você mesmo.

119
00:10:26,840 --> 00:10:30,040
Certifique-se de que eles nos enviarão
as provisões do exército dentro do prazo.

120
00:10:30,880 --> 00:10:31,720
Ir.

121
00:10:32,120 --> 00:10:34,040
-Convocar o Ministro da Receita.
-Sim.

122
00:10:35,240 --> 00:10:38,840
Convocar o Ministro da Receita para
ter uma audiência com Sua Majestade.

123
00:10:39,440 --> 00:10:40,640
Obrigado, Sua Majestade.

124
00:10:57,840 --> 00:10:59,120
Quão impetuoso!

125
00:10:59,160 --> 00:11:00,280
Quem se atreve a bloquear o caminho?

126
00:11:26,550 --> 00:11:28,240
"Mansão Gu"

127
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
Não há notícias de
você todos esses anos.

128
00:11:37,410 --> 00:11:40,160
Você ficou animado quando viu
Concubina Imperial de Qin da última vez.

129
00:11:40,400 --> 00:11:41,640
Qual é o problema hoje?

130
00:11:42,520 --> 00:11:43,480
É possível...

131
00:11:46,690 --> 00:11:47,930
que você encontrou o mestre?

132
00:11:50,160 --> 00:11:51,280
Leve-me até lá.

133
00:11:55,000 --> 00:11:55,960
Sua Majestade.

134
00:11:56,280 --> 00:11:59,240
Sobre aumentar o
provisões do exército da fronteira...

135
00:12:01,240 --> 00:12:02,120
Qual é o problema?

136
00:12:02,920 --> 00:12:06,160
Você quer atracar o exército
provisões para o exército de Tian Ning?

137
00:12:07,240 --> 00:12:08,320
não me atrevo.

138
00:12:08,960 --> 00:12:09,800
Mas...

139
00:12:10,160 --> 00:12:11,960
Mas o tesouro nacional está vazio.

140
00:12:12,440 --> 00:12:16,240
É realmente difícil aumentar o
provisões do exército para o exército da fronteira.

141
00:12:19,160 --> 00:12:20,480
O tesouro nacional está vazio?

142
00:12:22,040 --> 00:12:23,520
Para onde foi o dinheiro?

143
00:12:24,800 --> 00:12:26,320
Sua Majestade não sabe.

144
00:12:26,680 --> 00:12:29,640
Houve muitas batalhas
os anos e as inundações em Jiang Nan.

145
00:12:29,760 --> 00:12:31,960
Está acoplado com
A corrupção do tio real,

146
00:12:32,160 --> 00:12:34,760
mistura de vários pretextos
e imposição de pesados impostos.

147
00:12:35,080 --> 00:12:38,280
O Tesouro Nacional é
incapaz de sobreviver.

148
00:12:39,480 --> 00:12:42,240
Ir. Traga-me todas as contas
do Ministério da Receita.

149
00:12:42,280 --> 00:12:44,080
Quero verificar um por um. Pressa!

150
00:13:25,400 --> 00:13:26,320
Pare a carruagem!

151
00:13:28,500 --> 00:13:30,340
"Rua Zhu Que"

152
00:13:31,960 --> 00:13:32,800
Qual é o problema?

153
00:13:34,520 --> 00:13:35,440
Está tudo bem.

154
00:13:36,600 --> 00:13:37,520
Por que você parou?

155
00:13:37,600 --> 00:13:38,840
Eu vi um homem de terno preto.

156
00:13:39,000 --> 00:13:40,200
Foi por isso que parei.

157
00:13:40,640 --> 00:13:41,480
Isto...

158
00:13:54,070 --> 00:13:54,950
Venha.

159
00:13:57,120 --> 00:13:58,960
-Por que não há ninguém nas ruas?
-Meu Senhor.

160
00:13:59,000 --> 00:14:00,840
Há um reparo na estrada.
Está fechado agora.

161
00:14:01,360 --> 00:14:02,280
Reparação de estradas?

162
00:14:02,920 --> 00:14:04,440
É ruim. Caímos na armadilha.

163
00:16:07,080 --> 00:16:08,480
Chefe da Guarda-Costas de Sua Majestade.

164
00:16:08,640 --> 00:16:10,360
Ele é de fato da Tribo do Vento
especialista número um.

165
00:16:10,640 --> 00:16:12,840
Suas habilidades com arco e flecha são excelentes.

166
00:16:13,480 --> 00:16:14,760
Quem é aquele homem de preto?

167
00:16:15,120 --> 00:16:16,680
Ele é capaz de lutar contra ele.

168
00:16:41,520 --> 00:16:42,360
Vocês dois.

169
00:16:42,640 --> 00:16:43,800
Se eu não estiver errado,

170
00:16:44,200 --> 00:16:45,760
estas são agulhas de chuva em flor de pêra.

171
00:16:46,120 --> 00:16:47,360
Você quer atrasar o tempo?

172
00:16:47,880 --> 00:16:49,240
Você ficará desapontado.

173
00:16:49,800 --> 00:16:51,080
Todos vocês são altamente qualificados.

174
00:16:51,520 --> 00:16:53,240
Por que não jurar lealdade
para Sua Majestade?

175
00:16:53,680 --> 00:16:56,280
Você obterá uma posição elevada
e uma grande riqueza sem fim.

176
00:17:10,960 --> 00:17:12,440
Mestre. Sem chance.

177
00:17:12,720 --> 00:17:13,920
Ambos são altamente qualificados.

178
00:17:14,080 --> 00:17:16,800
Apenas meu Qinggong é melhor que eles.
Eu não posso vencê-los.

179
00:17:16,920 --> 00:17:18,000
Não posso agir de forma imprudente.

180
00:17:18,040 --> 00:17:19,320
Eu deveria esperar e observar.

181
00:18:22,520 --> 00:18:24,720
Isso é exatamente o mesmo
como a configuração em minha memória.

182
00:18:25,040 --> 00:18:28,040
Eu vi a sala médica da minha mãe
quando eu era criança. É assim.

183
00:18:28,480 --> 00:18:29,560
Minha mãe ainda está viva.

184
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
Ela ainda está viva.

185
00:18:33,160 --> 00:18:35,560
Sua Alteza, este é o seu
frasco de remédio da mãe.

186
00:18:39,520 --> 00:18:40,920
É da minha mãe.

187
00:18:41,640 --> 00:18:43,360
Minha mãe adorava
este frasco de remédio.

188
00:18:43,800 --> 00:18:45,240
Ela disse que é dado pelo meu pai.

189
00:18:45,920 --> 00:18:47,880
É só que eu
quebrou acidentalmente.

190
00:18:48,680 --> 00:18:51,840
Minha mãe pintou um
íris na rachadura.

191
00:18:54,960 --> 00:18:58,320
Você deveria acreditar em mim agora.

192
00:19:02,360 --> 00:19:04,280
Contanto que você seja obediente,

193
00:19:05,150 --> 00:19:07,510
Realizarei seus desejos...

194
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
e deixar você conhecer sua mãe.

195
00:19:10,680 --> 00:19:11,520
Tudo bem.

196
00:19:11,840 --> 00:19:13,080
Isso é tudo por enquanto.

197
00:19:13,640 --> 00:19:14,480
Vir.

198
00:19:14,920 --> 00:19:16,640
Mande Sua Alteza para fora do palácio.

199
00:19:17,640 --> 00:19:18,480
Mãe.

200
00:19:19,160 --> 00:19:20,120
Não se preocupe.

201
00:19:20,880 --> 00:19:22,320
Eu certamente posso encontrar você.

202
00:19:34,680 --> 00:19:36,320
Felizmente, você é cuidadoso.

203
00:19:36,520 --> 00:19:39,840
Você ainda mantém Tian Xin
pertences todos esses anos.

204
00:19:39,960 --> 00:19:41,680
É o que eu deveria fazer.

205
00:19:42,120 --> 00:19:45,720
Pelo que parece,
Sua Alteza ficou verdadeiramente comovida.

206
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
Agora,

207
00:19:47,640 --> 00:19:53,280
ela estará decidida
trabalhando para Vossa Majestade.

208
00:20:16,600 --> 00:20:17,440
Quem é aquele?

209
00:20:18,200 --> 00:20:19,040
Sou eu.

210
00:20:19,240 --> 00:20:20,680
Xi Feng, por que você está aqui?

211
00:20:23,280 --> 00:20:24,200
Cheguei tarde.

212
00:20:25,080 --> 00:20:27,320
Tang Li, traga Mestre Venenoso
de volta ao You Pavilion.

213
00:20:27,560 --> 00:20:28,920
Xi Feng, você chegou na hora certa.

214
00:20:28,960 --> 00:20:30,440
-Entre no palácio comigo.
-Tudo bem.

215
00:20:35,760 --> 00:20:36,680
Mestre.

216
00:20:47,320 --> 00:20:48,160
Sua Alteza.

217
00:20:48,720 --> 00:20:49,760
Sua Alteza, como você está?

218
00:20:51,940 --> 00:20:54,560
Eu não sei porque Poison Gu
entrou em erupção antecipadamente.

219
00:20:55,400 --> 00:20:58,680
Tanto tempo que eu não uso o
artes marciais, tudo bem.

220
00:20:58,840 --> 00:20:59,670
Sua Alteza.

221
00:21:00,040 --> 00:21:02,460
Isso porque Sua Alteza
adicionou remédio na sobremesa.

222
00:21:02,560 --> 00:21:04,960
Sua propriedade medicinal contradiz
com a senhorita Ming Xiang.

223
00:21:13,480 --> 00:21:16,040
As ervas contidas no
massa estão listados aqui.

224
00:21:23,240 --> 00:21:24,080
Oh não!

225
00:21:24,680 --> 00:21:26,400
-Qual é o problema, senhorita Ming Xiang?
-Pressa.

226
00:21:26,480 --> 00:21:27,840
Vá e ajude o irmão Fei Ye.

227
00:21:28,040 --> 00:21:30,280
Han Yun Xi adicionou remédio
na sobremesa do irmão Fei Ye.

228
00:21:30,560 --> 00:21:32,520
Esse remédio aconteceu
para contradizer o meu.

229
00:21:33,280 --> 00:21:35,720
Receio que haja Poison Gu
surto nele a qualquer momento.

230
00:21:36,200 --> 00:21:39,160
Ela sabe que Sua Alteza
está envenenado com Poison Gu?

231
00:21:40,080 --> 00:21:41,640
Ela pode saber ou não.

232
00:21:42,360 --> 00:21:44,240
Eu já disse isso antes
que ela é um flagelo.

233
00:21:47,560 --> 00:21:50,360
Esta é uma boa chance.
Não os deixe ir. Ir!

234
00:21:56,110 --> 00:21:57,030
Saia primeiro.

235
00:22:02,560 --> 00:22:03,880
Irmão, você está bem?

236
00:23:02,640 --> 00:23:03,760
Zumbi venenoso?

237
00:23:17,080 --> 00:23:17,960
Zumbi venenoso.

238
00:23:18,040 --> 00:23:18,840
Retiro!

239
00:23:37,800 --> 00:23:38,760
Sua Alteza.

240
00:23:45,040 --> 00:23:45,840
Tang Li.

241
00:23:46,200 --> 00:23:48,480
Traga rapidamente Poison Master
para você Pavilhão. Pressa!

242
00:23:52,160 --> 00:23:53,040
Vamos.

243
00:24:03,660 --> 00:24:04,460
Sua Alteza.

244
00:24:05,320 --> 00:24:07,600
Força de luta do zumbi venenoso
é de um cheque especial de sua vida.

245
00:24:07,960 --> 00:24:09,760
Você agora tem cem
vezes mais fraco que o normal.

246
00:24:10,000 --> 00:24:11,400
Você não pode voltar para o palácio.

247
00:24:11,920 --> 00:24:13,120
Se eu não fizer isso,

248
00:24:14,040 --> 00:24:17,320
não estou dizendo indiretamente ao Imperial
Irmão que eu sequestrei o Poison Master?

249
00:24:22,760 --> 00:24:23,800
Ridículo.

250
00:24:23,950 --> 00:24:25,300
É tão ridículo!

251
00:24:26,720 --> 00:24:28,280
Onde está o dinheiro roubado do tio real?

252
00:24:28,360 --> 00:24:30,040
Por que não está acostumado
reabastecer o tesouro?

253
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
-Calma, Majestade.
-Fale! Pressa!

254
00:24:32,960 --> 00:24:34,920
Sua Majestade, você esqueceu?

255
00:24:35,520 --> 00:24:39,760
Foi dado ao
pessoas pelo duque de Qin.

256
00:24:54,160 --> 00:24:58,010
Obtenha as provisões do exército de
meu tesouro particular desta vez.

257
00:24:58,040 --> 00:24:59,480
-Sua Majestade é sábia.
-Obrigado.

258
00:25:00,400 --> 00:25:02,400
Mas esta não é uma solução a longo prazo.

259
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
Ministro da Receita.

260
00:25:05,940 --> 00:25:09,540
Você tem que encontrar uma maneira em relação a
dinheiro e provisões do tesouro.

261
00:25:09,920 --> 00:25:13,000
Se eu perguntar sobre isso novamente e
ainda está em déficit,

262
00:25:13,080 --> 00:25:14,880
você pode simplesmente renunciar
da sua posição!

263
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
Eu entendo.

264
00:25:17,400 --> 00:25:18,240
Liberar.

265
00:25:18,280 --> 00:25:20,880
-Vou me desculpar.
-Vou me desculpar.

266
00:25:27,360 --> 00:25:29,120
Muito bem, duque de Qin.

267
00:25:30,080 --> 00:25:33,200
Você conquistou o coração das pessoas.

268
00:25:34,720 --> 00:25:35,560
Vamos.

269
00:25:36,280 --> 00:25:37,480
Vá para o Jardim Imperial.

270
00:25:38,480 --> 00:25:41,080
Vou terminar o jogo de xadrez!

271
00:26:09,560 --> 00:26:10,680
Malditos escravos!

272
00:26:10,840 --> 00:26:13,190
Eu não te disse para
proteger o duque de Qin?

273
00:26:13,240 --> 00:26:15,200
-O que você está fazendo aqui?
-Perdoe-nos.

274
00:26:15,360 --> 00:26:17,040
O príncipe herdeiro
ordenou que saíssemos.

275
00:26:17,060 --> 00:26:18,420
Não ousamos desobedecê-lo.

276
00:26:20,380 --> 00:26:22,980
-Onde está o príncipe herdeiro?
-Ele está no pavilhão.

277
00:26:36,120 --> 00:26:37,040
Padre Imperial.

278
00:26:37,360 --> 00:26:38,320
Onde está o duque de Qin?

279
00:26:39,920 --> 00:26:41,360
Ele foi ao banheiro.

280
00:26:42,280 --> 00:26:43,520
Há quanto tempo ele está lá?

281
00:26:44,530 --> 00:26:45,410
Não muito tempo.

282
00:26:45,440 --> 00:26:46,760
Quanto tempo exatamente é isso?

283
00:26:47,560 --> 00:26:48,800
Menos de 30 minutos.

284
00:26:50,680 --> 00:26:52,200
-Li Quan.
-Sim.

285
00:26:52,240 --> 00:26:53,630
Vá e traga-o de volta aqui.

286
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
Sim.

287
00:26:59,120 --> 00:26:59,970
Tian Mo.

288
00:27:01,000 --> 00:27:04,890
Sobre o que o duque de Qin falou
quando você estava jogando xadrez?

289
00:27:04,920 --> 00:27:06,000
Diga-me.

290
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Ele não disse nada.

291
00:27:15,840 --> 00:27:18,520
Ele falou comigo sobre
algumas coisas de infância.

292
00:27:20,600 --> 00:27:22,920
Isso é tudo que você falou em
um período de tempo tão longo?

293
00:27:23,240 --> 00:27:24,040
Sim.

294
00:27:24,520 --> 00:27:26,360
Escolha um e me conte.

295
00:27:30,180 --> 00:27:31,050
Sua Majestade.

296
00:27:31,200 --> 00:27:33,360
Sua Alteza não está no
Banheiro do Jardim Imperial.

297
00:27:34,910 --> 00:27:35,910
Onde ele está?

298
00:27:37,120 --> 00:27:38,000
Padre Imperial.

299
00:27:40,000 --> 00:27:40,880
Irmão Imperial.

300
00:27:42,440 --> 00:27:43,360
Irmão Imperial.

301
00:27:44,520 --> 00:27:46,360
Acabei de ir ao
banheiro por um tempo.

302
00:27:47,640 --> 00:27:49,640
Por que você está tão bravo?

303
00:27:53,240 --> 00:27:56,200
Li Quan não conseguiu encontrar você
no banheiro agora há pouco.

304
00:27:57,720 --> 00:27:58,920
No meu caminho de volta,

305
00:27:59,640 --> 00:28:00,880
Eu vi as flores desabrochando.

306
00:28:01,600 --> 00:28:03,000
Então, eu estava gostando por um momento.

307
00:28:03,800 --> 00:28:05,280
Você está procurando por mim
para um assunto urgente?

308
00:28:06,320 --> 00:28:07,200
Ascender.

309
00:28:07,920 --> 00:28:09,880
-Obrigado, Padre Imperial.
-Nada urgente.

310
00:28:11,720 --> 00:28:14,160
Depois de lidar com alguns assuntos,

311
00:28:14,320 --> 00:28:15,480
De repente me lembrei disso...

312
00:28:15,770 --> 00:28:18,450
ainda temos que determinar
vencedor neste jogo de tabuleiro.

313
00:28:19,440 --> 00:28:22,560
Então, corri de volta para
vá para outra rodada.

314
00:28:26,080 --> 00:28:27,000
Por favor.

315
00:28:37,940 --> 00:28:39,260
De acordo com a Imperatriz Viúva,

316
00:28:39,760 --> 00:28:42,760
Tenho medo que a minha mãe
o desaparecimento tem maior envolvimento.

317
00:28:43,200 --> 00:28:44,520
Está fora do meu controle.

318
00:28:45,760 --> 00:28:47,840
Já que estou determinado a
proteja Sua Alteza,

319
00:28:48,280 --> 00:28:51,600
Não posso mais esconder dele o
coisas entre a Imperatriz Viúva e eu.

320
00:28:53,560 --> 00:28:55,200
Não quero sair do palácio.

321
00:28:55,720 --> 00:28:57,000
Leve-me ao duque de Qin.

322
00:28:57,320 --> 00:28:58,600
Sim, por favor.

323
00:29:06,960 --> 00:29:07,800
4º Irmão.

324
00:29:08,840 --> 00:29:09,760
É a sua vez.

325
00:29:16,200 --> 00:29:17,560
Por que você não está agindo?

326
00:29:32,280 --> 00:29:33,540
4º Irmão, qual é o problema?

327
00:29:34,040 --> 00:29:35,200
Você não está se sentindo bem?

328
00:29:36,120 --> 00:29:36,960
Li Quan.

329
00:29:37,160 --> 00:29:38,680
-Sim.
-Chame o médico imperial.

330
00:29:38,800 --> 00:29:39,600
Sim.

331
00:29:40,880 --> 00:29:41,680
Irmão Imperial.

332
00:29:43,280 --> 00:29:44,240
Não se preocupe.

333
00:29:45,320 --> 00:29:46,200
Agora mesmo,

334
00:29:47,200 --> 00:29:48,720
quando eu queria colocar minha peça,

335
00:29:49,480 --> 00:29:50,840
Percebi que fiz o movimento errado.

336
00:29:51,520 --> 00:29:53,000
Então, eu estava nervoso...

337
00:29:54,440 --> 00:29:55,560
e derrubou as peças.

338
00:29:58,520 --> 00:30:02,160
Eu pensei que você fosse
contrariando os movimentos.

339
00:30:20,000 --> 00:30:20,880
4º Irmão.

340
00:30:22,200 --> 00:30:25,040
Eu acho que você parece estar
não me sinto tão bem.

341
00:30:26,240 --> 00:30:27,640
Estou muito preocupado.

342
00:30:28,960 --> 00:30:32,240
Parece que é melhor deixar o
médico imperial examina você.

343
00:30:33,960 --> 00:30:35,170
-Li Quan.
-Sim.

344
00:30:35,240 --> 00:30:37,420
-Pressa. Chame o médico imperial.
-Sim.

345
00:30:37,450 --> 00:30:39,650
Sua Alteza iria
gosto de buscar audiência.

346
00:30:42,040 --> 00:30:44,240
-Saudações, Alteza.
-Saudações, Majestade.

347
00:30:44,760 --> 00:30:46,560
-Saudações, Alteza.
-Ascender.

348
00:30:57,080 --> 00:30:58,000
Por que você está aqui?

349
00:30:59,720 --> 00:31:02,000
Eu quero voltar para
a mansão com você.

350
00:31:02,920 --> 00:31:03,800
Irmão Imperial.

351
00:31:04,320 --> 00:31:06,120
Já que minha concubina imperial está aqui,

352
00:31:06,400 --> 00:31:08,440
Não preciso de outros médicos.

353
00:31:11,120 --> 00:31:15,280
Parece que você realmente
tornou-se a boa esposa do 4º irmão.

354
00:31:16,360 --> 00:31:17,210
Claro.

355
00:31:17,960 --> 00:31:20,200
Você tem ótimas habilidades médicas.

356
00:31:20,840 --> 00:31:25,320
Então, eu não preciso ser assim
preocupado com sua saúde.

357
00:31:26,840 --> 00:31:28,080
Obrigado pelo seu elogio.

358
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
Sua Majestade.

359
00:31:30,760 --> 00:31:32,120
Já estamos fora há algum tempo.

360
00:31:32,280 --> 00:31:33,880
Temos que acompanhar a mãe para comer.

361
00:31:35,880 --> 00:31:38,120
Grande Consorte Imperial Yi
é muito rigoroso.

362
00:31:38,560 --> 00:31:39,800
Eu não vou me dar bem com isso.

363
00:31:40,600 --> 00:31:43,720
Ainda não terminamos este jogo.

364
00:31:48,360 --> 00:31:51,130
O segundo príncipe está em busca de audiência.

365
00:31:51,160 --> 00:31:52,010
Mande-o entrar.

366
00:31:52,280 --> 00:31:53,080
Sim.

367
00:31:54,830 --> 00:31:57,880
Convocar o segundo príncipe para procurar
audiência com Sua Majestade.

368
00:32:01,920 --> 00:32:03,320
-Saudações, Padre Imperial.
-Saudações, Majestade.

369
00:32:04,000 --> 00:32:05,280
-Saudações, Tio Imperial.
-Saudações, Alteza.

370
00:32:05,640 --> 00:32:07,600
Você fez o que eu pedi?

371
00:32:32,200 --> 00:32:33,120
Irmão Imperial.

372
00:32:34,200 --> 00:32:35,840
Já que Tian Qing está de volta,

373
00:32:36,960 --> 00:32:40,520
Eu voltarei para a mansão
para acompanhar a mãe.

374
00:32:44,480 --> 00:32:46,000
Não tenha pressa, 4º Irmão.

375
00:32:48,360 --> 00:32:51,160
Meu guarda-costas pessoal
é fã de artes marciais.

376
00:32:52,120 --> 00:32:54,120
Ele sempre quis
para aprender com você.

377
00:32:54,800 --> 00:32:55,920
Eu concordei.

378
00:32:56,560 --> 00:32:59,360
Eu acho que não há
tempo como o presente.

379
00:33:00,240 --> 00:33:01,320
Vamos fazer isso hoje.

380
00:33:02,800 --> 00:33:03,680
Sua Majestade.

381
00:33:10,760 --> 00:33:12,280
Já que o Irmão Imperial disse isso,

382
00:33:12,920 --> 00:33:15,800
Farei como você disse.

383
00:33:18,040 --> 00:33:18,920
Tudo bem.

384
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Por favor.

385
00:33:40,350 --> 00:33:43,070
Você está gravemente envenenado. Você não pode
use artes marciais dentro de 3 dias.

386
00:33:43,280 --> 00:33:46,360
Ou então, haverá surto de veneno
a qualquer momento. Você tem que ter cuidado.

387
00:33:51,240 --> 00:33:53,080
Sua Alteza, você deve estar bem.

388
00:34:37,160 --> 00:34:38,040
Você está bem?

389
00:34:39,720 --> 00:34:40,600
Irmão Imperial.

390
00:34:41,360 --> 00:34:42,720
Desde que terminamos de competir,

391
00:34:43,040 --> 00:34:44,760
Vou me desculpar.

392
00:34:45,170 --> 00:34:47,570
Já que você está com pressa
voltar para a mansão,

393
00:34:48,000 --> 00:34:49,720
Eu não vou mais te parar.

394
00:34:52,800 --> 00:34:54,160
-Obrigado, Irmão Imperial.
-Obrigado, Sua Majestade.

395
00:35:05,040 --> 00:35:06,680
Sua Majestade, eu perdi.

396
00:35:08,440 --> 00:35:09,480
Foi o duque de Qin?

397
00:35:10,040 --> 00:35:11,080
Respondendo a Vossa Majestade.

398
00:35:11,240 --> 00:35:12,760
O estilo que Duke
de Qin usado anteriormente,

399
00:35:12,800 --> 00:35:15,240
é totalmente diferente daqueles
que sequestrou o Mestre Venenoso.

400
00:35:22,680 --> 00:35:24,640
Além do banheiro,

401
00:35:25,080 --> 00:35:26,600
para onde mais foi o duque de Qin?

402
00:35:27,360 --> 00:35:28,440
Respondendo ao Pai Imperial.

403
00:35:29,200 --> 00:35:33,480
O tio imperial de fato era
aqui jogando xadrez comigo.

404
00:35:33,920 --> 00:35:35,200
Você não está mentindo para mim?

405
00:35:36,320 --> 00:35:37,360
não me atrevo.

406
00:35:40,680 --> 00:35:41,880
Eu sou incapaz.

407
00:35:42,000 --> 00:35:44,200
Eles são altamente qualificados
com homens mascarados de preto.

408
00:35:44,240 --> 00:35:46,080
Não consegui confirmar suas identidades.

409
00:35:46,520 --> 00:35:47,440
Um monte de lixo!

410
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
E o zumbi venenoso?

411
00:35:53,840 --> 00:35:54,880
Você tem alguma pista?

412
00:35:55,640 --> 00:35:56,680
Respondendo a Vossa Majestade.

413
00:35:57,240 --> 00:35:58,160
Sem pistas.

414
00:35:58,680 --> 00:35:59,480
Procurar!

415
00:35:59,640 --> 00:36:01,320
Pesquise dentro e
fora da cidade!

416
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
Sim.

417
00:36:49,080 --> 00:36:51,360
Por que você não me permitiu
para convencer Sua Majestade?

418
00:36:51,960 --> 00:36:53,400
Se eu não concordasse em competir,

419
00:36:55,000 --> 00:36:57,200
ele não iria deixar por isso mesmo.

420
00:36:58,320 --> 00:36:59,560
Quanto mais demoramos,

421
00:37:00,400 --> 00:37:01,880
será mais desfavorável para mim.

422
00:37:04,900 --> 00:37:05,780
Sua Alteza.

423
00:37:06,320 --> 00:37:07,240
Sua Alteza.

424
00:37:08,360 --> 00:37:09,320
Sua Alteza.

425
00:37:13,440 --> 00:37:14,280
O que?

426
00:37:15,080 --> 00:37:17,360
Han Yun Xi é o espião daquela humilde garota?

427
00:37:19,000 --> 00:37:21,840
Ela sabe que Sua Alteza
está envenenado com Poison Gu?

428
00:37:22,720 --> 00:37:24,360
Ela pode saber ou não.

429
00:37:25,520 --> 00:37:26,350
Isso é ruim.

430
00:37:27,480 --> 00:37:29,080
Se ela contar à Imperatriz Viúva,

431
00:37:29,960 --> 00:37:31,600
A identidade de Sua Alteza poderia
não fique mais oculto.

432
00:37:32,120 --> 00:37:33,960
Por que ela contaria isso
para a Imperatriz Viúva?

433
00:37:35,240 --> 00:37:36,320
Senhorita, você não está ciente.

434
00:37:36,960 --> 00:37:39,640
Sua Alteza costumava ser
Espião da Imperatriz Viúva.

435
00:37:40,800 --> 00:37:42,760
Ela até passou secretamente
informações para ela.

436
00:37:45,680 --> 00:37:48,840
Parece que estava errado
de mim confiar nela.

437
00:37:49,000 --> 00:37:49,840
Tia.

438
00:37:50,000 --> 00:37:52,360
Não podemos manter alguém como
ela ao lado do irmão Fei Ye.

439
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Não se preocupe.

440
00:37:55,160 --> 00:37:56,960
Ela não pode causar nenhum grande problema.

441
00:37:58,320 --> 00:37:59,360
Quando ela voltar,

442
00:38:00,280 --> 00:38:02,080
vamos ver como estou indo
para lidar com ela.

443
00:38:08,640 --> 00:38:09,520
Sua Alteza.

444
00:38:10,560 --> 00:38:11,440
Aguentar.

445
00:38:11,880 --> 00:38:13,080
-Sua Alteza.
-Irmão Fei Ye.

446
00:38:13,240 --> 00:38:14,680
-Você está bem?
-Irmão Fei Ye.

447
00:38:16,560 --> 00:38:17,440
Sua Alteza.

448
00:38:18,120 --> 00:38:19,280
-Irmão Fei Ye.
-Irmão.

449
00:38:19,520 --> 00:38:21,160
Pegue rapidamente
Irmão Fei Ye para a sala.

450
00:38:21,200 --> 00:38:22,480
Tudo bem. Vamos.

451
00:38:26,600 --> 00:38:27,600
O que você está fazendo?

452
00:38:28,740 --> 00:38:30,740
-Você está louco?
-Você é quem está louco.

453
00:38:31,200 --> 00:38:32,600
O irmão Fei Ye trata você bem.

454
00:38:32,680 --> 00:38:34,840
Você quer ser
O espião da imperatriz viúva para prejudicá-lo?

455
00:38:36,040 --> 00:38:37,160
Eu não sou um espião.

456
00:38:37,400 --> 00:38:38,360
Você não está?

457
00:38:38,800 --> 00:38:41,840
Ele se tornou assim depois de assumir o
remédio que você coloca na sobremesa.

458
00:38:42,330 --> 00:38:43,210
Impossível.

459
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
Eu dei a ele um antídoto.

460
00:38:45,520 --> 00:38:46,480
O que você sabe?

461
00:38:46,840 --> 00:38:48,520
Você simplesmente deu remédio a ele.

462
00:38:48,840 --> 00:38:51,480
O irmão Fei Ye tornou-se
assim por sua causa.

463
00:38:51,640 --> 00:38:53,920
Vou trancar você no depósito de lenha
e deixe a tia cuidar de você.

464
00:38:53,960 --> 00:38:54,760
Vá embora.

465
00:38:54,920 --> 00:38:56,560
Eu preciso tratá-lo.
Ou então, ele morrerá.

466
00:38:56,680 --> 00:38:57,840
Eu vou tratá-lo.

467
00:38:57,960 --> 00:38:58,920
Não se preocupe.

468
00:38:59,120 --> 00:39:00,000
Ming Xiang.

469
00:39:04,300 --> 00:39:05,220
Ming Xiang.

470
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
Como está Fei Ye?

471
00:39:06,640 --> 00:39:08,640
Ouvi dizer que ele não parece muito bem.

472
00:39:09,000 --> 00:39:09,880
Tia, não se preocupe.

473
00:39:09,960 --> 00:39:10,880
Estou aqui.

474
00:39:11,080 --> 00:39:13,160
-Irmão Fei Ye vai ficar bem.
-Tudo bem então.

475
00:39:17,000 --> 00:39:18,400
Você tem coragem de voltar?

476
00:39:19,590 --> 00:39:20,390
Babá Lin.

477
00:39:20,920 --> 00:39:22,080
Tranque-a no depósito de lenha.

478
00:39:22,200 --> 00:39:24,760
Depois que Fei Ye se recuperar,
Eu vou lidar com ela novamente.

479
00:39:24,880 --> 00:39:26,720
-Sim.
-Mãe, ouça minha explicação.

480
00:39:27,000 --> 00:39:28,080
Eu não quero ouvir isso.

481
00:39:42,080 --> 00:39:42,960
Fei Ye.

482
00:39:44,560 --> 00:39:45,960
-Fei Ye.
-Saudações, Alteza.

483
00:39:46,800 --> 00:39:47,710
-Mãe.
-Não se levante.

484
00:39:47,840 --> 00:39:49,400
Sente-se. Pressa.

485
00:39:51,240 --> 00:39:53,360
Por que você fica assim depois
voltando do palácio?

486
00:39:54,480 --> 00:39:56,800
É porque
Imperatriz Viúva e Sua Majestade...

487
00:39:57,120 --> 00:39:58,680
Mãe, não se preocupe.

488
00:39:59,760 --> 00:40:02,000
Não me sinto muito bem nestes dias.

489
00:40:02,720 --> 00:40:05,800
Além disso, eu estava competindo com
Guarda-costas do Irmão Imperial.

490
00:40:05,960 --> 00:40:07,120
O tiro saiu pela culatra para mim.

491
00:40:07,240 --> 00:40:08,520
É por isso que fiquei assim.

492
00:40:10,800 --> 00:40:11,640
Realmente?

493
00:40:13,440 --> 00:40:14,400
Tia, não se preocupe.

494
00:40:14,800 --> 00:40:16,480
Eu cuidarei do irmão Fei Ye.

495
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
Ele ficará bom em breve.

496
00:40:18,080 --> 00:40:19,520
Sua Alteza, não se preocupe.

497
00:40:19,680 --> 00:40:22,360
Este é apenas um pequeno ferimento.
Ele ficará bem depois de dois dias.

498
00:40:25,360 --> 00:40:26,320
Espero que sim.

499
00:40:26,840 --> 00:40:27,800
Mãe, não se preocupe.

500
00:40:28,400 --> 00:40:30,920
Tang Li e Ming Xiang
cuidará de mim.

501
00:40:31,520 --> 00:40:32,480
Não se preocupe.

502
00:40:33,000 --> 00:40:34,520
Mãe, vá descansar mais cedo.

503
00:40:35,670 --> 00:40:36,540
Tudo bem.

504
00:40:36,840 --> 00:40:38,160
Não vou incomodar você.

505
00:40:38,720 --> 00:40:39,920
Cuide bem da sua saúde.

506
00:40:44,680 --> 00:40:45,840
Cuide de Sua Alteza.

507
00:40:46,800 --> 00:40:49,360
Sim, certamente farei o meu melhor.

508
00:41:00,400 --> 00:41:01,840
-Irmão Fei Ye.
-Sua Alteza.

509
00:41:03,200 --> 00:41:04,120
Pressa.

510
00:41:12,240 --> 00:41:14,480
Embora nossa operação
falhou desta vez,

511
00:41:14,520 --> 00:41:17,610
pelo menos Long Tian Qing tem
perdeu a confiança do Pai Imperial.

512
00:41:17,640 --> 00:41:18,440
Sua Alteza.

513
00:41:18,800 --> 00:41:21,760
Muitas forças poderosas
participou disso.

514
00:41:22,120 --> 00:41:24,200
Até mesmo o lendário
zumbi venenoso apareceu.

515
00:41:25,360 --> 00:41:26,280
Zumbi venenoso?

516
00:41:26,840 --> 00:41:28,520
Senhor, como ele é?

517
00:41:29,360 --> 00:41:30,280
Homem mascarado de preto.

518
00:41:30,440 --> 00:41:31,480
Olhos vermelhos com cabelos brancos.

519
00:41:32,000 --> 00:41:34,240
-É uma criança de 12 ou 13 anos?
-Não.

520
00:41:34,760 --> 00:41:36,640
A julgar pela figura,
ele é um homem adulto.

521
00:41:42,880 --> 00:41:44,000
Poderia ser...

522
00:42:02,040 --> 00:42:02,900
Sua Alteza.

523
00:42:03,300 --> 00:42:04,220
Você está bem?

524
00:42:08,840 --> 00:42:09,760
Estou bem.

525
00:42:28,080 --> 00:42:29,960
-Como foi a busca?
-Respondendo a Vossa Majestade.

526
00:42:30,000 --> 00:42:31,600
Sem vestígios de
Mestre Venenoso e o resto.

527
00:42:31,800 --> 00:42:33,640
O segundo príncipe é
ferido, mas ele está bem.

528
00:42:34,080 --> 00:42:35,160
Coisa inútil!

529
00:42:35,440 --> 00:42:36,320
Tranque-o!

530
00:42:36,560 --> 00:42:38,160
Não deixe ele entrar
contato com ninguém.

531
00:42:38,640 --> 00:42:41,000
Investigue sua conexão
com os sequestradores.

532
00:42:41,560 --> 00:42:42,360
Sim.

533
00:42:45,680 --> 00:42:47,920
E o zumbi venenoso
quem apareceu de repente?

534
00:42:49,200 --> 00:42:50,560
De onde ele é?

535
00:42:52,400 --> 00:42:53,600
Existe alguma pista?

536
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
Respondendo a Vossa Majestade.

537
00:42:55,360 --> 00:42:56,680
Não encontramos nenhuma outra pista.

538
00:42:59,160 --> 00:43:00,800
Um monte de lixo!

539
00:43:01,000 --> 00:43:02,920
Pesquise dentro e fora da cidade!

540
00:43:03,680 --> 00:43:04,480
Vá rápido!

541
00:43:04,800 --> 00:43:05,640
Sim.

542
00:43:22,040 --> 00:43:24,080
Por que o irmão Fei Ye ainda não acordou?

543
00:43:26,040 --> 00:43:29,400
O intervalo do veneno
surtos é muito curto.

544
00:43:30,240 --> 00:43:31,720
Sua Alteza está gravemente ferido.

545
00:43:32,520 --> 00:43:36,480
Então, pode demorar um
período mais longo para se recuperar.

546
00:43:38,080 --> 00:43:39,480
O irmão Fei Ye ficou assim,

547
00:43:40,240 --> 00:43:41,640
por causa de Han Yun Xi.

548
00:43:43,200 --> 00:43:45,120
eu vou me preparar
remédio para o irmão Fei Ye.

549
00:43:45,240 --> 00:43:46,040
Senhorita Ming Xiang.

550
00:43:46,600 --> 00:43:48,250
Não deixe as emoções
afetar suas decisões.

551
00:43:49,080 --> 00:43:51,560
O Sangue da Beleza é diferente
do sangue comum.

552
00:43:52,200 --> 00:43:54,000
Para preparar
remédio para Sua Alteza,

553
00:43:54,080 --> 00:43:55,640
você muitas vezes deixou escapar seu sangue.

554
00:43:56,100 --> 00:43:57,220
Se você fizer isso de novo,

555
00:43:58,200 --> 00:44:00,000
Receio que sua vida possa estar em risco.

556
00:44:05,040 --> 00:44:06,960
eu desenvolvi
Beauty Blood por muitos anos.

557
00:44:07,760 --> 00:44:09,560
É para salvar o irmão Fei Ye, não é?

558
00:44:10,920 --> 00:44:12,200
Se alguma coisa acontecer com ele,

559
00:44:13,120 --> 00:44:14,800
minha existência não teria sentido.

560
00:44:15,320 --> 00:44:16,240
Por causa disso,

561
00:44:16,400 --> 00:44:17,920
você precisa cuidar de si mesmo.

562
00:44:18,320 --> 00:44:19,640
Se alguma coisa acontecer com você,

563
00:44:19,800 --> 00:44:22,080
ninguém pode tratar meu
Veneno Gu do irmão.